A third nuclear plant scheduled to come up in Olkiluoto, an island on Finland’s western coast, finds itself wedged between realizing the country’s increasing need for energy and the European Union’s goals to control the climactic...